However, they have since reconciled.
|
Tanmateix, de llavors ençà s’han reconciliat.
|
Font: Covost2
|
The term has been applied widely since then.
|
El terme ha tingut àmplia aplicació de llavors ençà.
|
Font: Covost2
|
Since then they have lived and worked together in London.
|
De llavors ençà viuen i treballen junts a Londres.
|
Font: MaCoCu
|
Since then the band members have not changed.
|
De llavors ençà els integrants de la banda no han canviat.
|
Font: Covost2
|
Since then, every first of February a solemn mass is celebrated.
|
De llavors ençà, cada primer de febrer se celebra una missa solemne.
|
Font: MaCoCu
|
Since then, the relative importance of these chains in trade seems to have stagnated.
|
De llavors ençà, sembla que la rellevància d’aquestes cadenes en el comerç s’ha estancat.
|
Font: MaCoCu
|
Her career has been dazzling in both film and the theatre since then.
|
De llavors ençà, la seva trajectòria ha estat fulgurant, tant en cinema com en teatre.
|
Font: MaCoCu
|
The critique has since been revised in several different versions and languages.[1]
|
De llavors ençà la crítica ha tingut diverses revisions i s’ha traduït a diverses llengües.[1]
|
Font: wikimedia
|
Volt has since established local teams in every EU member state with and is registered as a legal party in a number of these countries.
|
El Volt de llavors ençà ha establert equips locals en cada estat de membre de la UE i és registrat com a partit legal en un número d’aquests països.
|
Font: wikimedia
|
Since then, her work has been exhibited in many galleries and museums, in Europe (Spain, Switzerland and France, among others) and also in Brazil, Macao, the United States and Japan.
|
De llavors ençà ha exposat en diverses galeries i museus, no només d’Europa (Espanya, Suïssa i França entre d’altres), sinó també del Brasil, Macau, Estats Units i el Japó.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|